Memperkaya Kosakata Indonesia – Malaysia
Sejak lulus dari tes juru dakwah (pensyarah agama) ke Malaysia 1984-1986, banyak persiapan dilakukan. Mulai mengurusi paspor, persiapan keberangkatan tim Indonesia ke Malaysia, juga persiapan bahasa yang mesti dikuasai. Untung pada kedua bahasa itu, kita jumpai titik-titik persamaan, yaitu sama berasal dari Bahasa Melayu.
Ada sejumlah penguasaan kosa kata yang dipersiapkan, yang masih saya ingat di antaranya adalah sebagai berikut ini.
Pakaian:
Celana = sirwal; sandal = slipar; pakaian seragam lengkap = pakaian melayu (baju koko; sarung; dan selendang sarung);
Perkantoran:
Rumah sakit = hospital; Kantor = jabatan (Kantor kementerian agama = Jabatan hal ehwal agama); Kantor Bank = jabatan bank (dibaca benk); pemerintah = kerajaan; wilayah = daerah; perbatasan = sempadan; negara bagian = negeri;
Kosa Kata Harian:
Bahwa = bahawa; kemaren = kelmaren; perkawinan = perkahwinan; remaja = belia; remaja puteri = beliawanis; olahraga = sukan; kapan = bila; mutar-mular = keliling-keliling; berapa = berape; mobil = motocar ; ban = tayar; sepi = senyap; supir = dreba; kakek/nenek = datuk; gedung bioskop = gedung tayang; film = wayang; cerdas = cerkas; sepeda motor = motor; dolar = ringgit; tidak usah = tak payah;
Sekolah/Olahraga:
Pak/Bu guru = Chek Gu; kepala sekolah = guru besar; sepakbola = bola sepak; olah raga = sukan;
I want to show my appreciation to this writer for rescuing me from this particular situation. Because of looking throughout the world wide web and seeing ideas that were not beneficial, I figured my life was gone. Being alive minus the strategies to the problems you have resolved all through your entire article is a crucial case, as well as the kind which may have in a wrong way affected my career if I hadn’t come across your blog post. Your own ability and kindness in taking care of every part was important. I am not sure what I would have done if I hadn’t come upon such a stuff like this. I can at this time look ahead to my future. Thank you so much for this specialized and effective help. I will not hesitate to endorse your blog to anybody who should get tips about this situation.
I enjoy you because of all of the work on this site. My mother really likes getting into investigation and it’s simple to grasp why. All of us learn all concerning the powerful means you provide insightful thoughts via the web site and as well inspire response from other people on this idea so our own simple princess is actually studying a great deal. Enjoy the rest of the year. You are performing a useful job.
My spouse and i ended up being now lucky when Raymond managed to carry out his inquiry through the precious recommendations he was given from your own web page. It is now and again perplexing to just always be giving away secrets which often some others might have been trying to sell. And we consider we have got the website owner to be grateful to for this. The explanations you made, the straightforward web site navigation, the friendships your site assist to foster – it is everything excellent, and it’s really making our son and our family reason why the subject is exciting, and that is extraordinarily essential. Thanks for the whole lot!
I intended to draft you one very small note to finally say thanks a lot over again relating to the stunning tactics you have contributed above. It was really wonderfully generous with you to convey unhampered precisely what a few individuals would have offered for sale for an electronic book to help with making some profit for themselves, and in particular considering that you could possibly have done it in case you decided. The thoughts as well served as a fantastic way to realize that some people have the identical passion much like my personal own to figure out a good deal more related to this problem. I’m certain there are numerous more enjoyable instances ahead for individuals who scan your blog post.
You must take part in a contest for top-of-the-line blogs on the web. I will recommend this site!
I enjoy you because of your entire hard work on this web page. My mom delights in working on internet research and it’s really easy to see why. A lot of people learn all concerning the powerful tactic you make valuable guides via your blog and even improve response from other individuals on this concept then our own daughter is undoubtedly discovering a whole lot. Take advantage of the rest of the new year. Your performing a really great job.
My husband and i felt so thrilled that Ervin could deal with his researching while using the ideas he obtained using your weblog. It’s not at all simplistic to simply happen to be releasing guidance which many people have been making money from. And we also do understand we need the blog owner to thank for this. Most of the explanations you have made, the straightforward site menu, the relationships you make it easier to create – it’s most sensational, and it’s really making our son and the family know that that subject is pleasurable, which is certainly highly indispensable. Thank you for all!
My spouse and i felt now joyous Edward managed to finish up his investigations because of the precious recommendations he had from your own web site. It’s not at all simplistic just to always be giving freely things that some others might have been trying to sell. We really know we now have the blog owner to give thanks to for that. The specific illustrations you made, the simple web site navigation, the relationships you can aid to foster – it is mostly astonishing, and it’s really letting our son and the family reckon that this content is enjoyable, and that is particularly mandatory. Thanks for the whole lot!
I simply wished to say thanks all over again. I am not sure the things I would’ve implemented without those methods shared by you directly on that concern. It actually was a real distressing situation in my opinion, however , taking a look at a new specialized approach you resolved the issue took me to cry with gladness. Now i am thankful for your information as well as hope you are aware of a powerful job you were providing instructing the mediocre ones by way of your blog. More than likely you haven’t got to know any of us.
Thanks so much for providing individuals with an exceptionally special possiblity to read from this site. It’s always so kind and jam-packed with fun for me and my office colleagues to search your blog at a minimum 3 times a week to read the new secrets you have got. And of course, I’m usually satisfied for the sensational principles served by you. Selected 4 points in this article are in fact the most beneficial I’ve had.
There are some attention-grabbing closing dates on this article however I don抰 know if I see all of them center to heart. There may be some validity but I’ll take maintain opinion till I look into it further. Good article , thanks and we would like extra! Added to FeedBurner as properly
http://ariedu.ge/index.php/component/k2/item/1-integer-et-neque-neque-suspendisse-vel-diam-vitae-lorem-tincidunt-porta-lorem-vitae/1-integer-et-neque-neque-suspendisse-vel-diam-vitae-lorem-tincidunt-porta-lorem-vitae?start=120
http://www.huntscammers.com/scammer-8138-scammer-danniella-adu-2_878_5facm
https://pavilionsformusic.co.uk/apps/blog/show/44146201-cassiobury-park-bandstand-returns-at-last-?&fw_comments_page=25&fw_comments_order=ASC&siteId=129712796&locale=en-US
http://www.centropedagogicocauca.edu.co/index.php/es-co/component/k2/itemlist/date/2020/4
Aw, this was a really nice post. In thought I want to put in writing like this additionally ?taking time and actual effort to make a very good article?but what can I say?I procrastinate alot and under no circumstances appear to get one thing done.
http://ymakkonen.fi/index.php/component/k2/item/2-stelios-was-offered-megabus-partnership?start=50
http://www.sketchite.com/186162
An interesting dialogue is worth comment. I think that you should write extra on this topic, it won’t be a taboo topic but typically persons are not enough to talk on such topics. To the next. Cheers
http://www.latest-ufo-sightings.net/2010/07/ufo-documentary-unexplained-mysteries.html
http://lib.krsu.edu.kg/index.php?name=news&op=view&id=27&num=88183
http://przegladbrzeski.pl/2023/06/12/liga-okregowa-ks-skarbimierz-przegral-na-wlasnym-boisku-z-gz-lzs-lubniany-i-spadl-do-a-klasy/
http://www.racingclassifieds.com.au/index.php?page=item&id=985
http://smak.valgis.ru/testimonials/336
http://leefung42.com/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=171472
http://www.drugtreatmentprogram.net/qa-is-it-true-that-muslims-almost-always-reject-criticism-of-islam/
I discovered your weblog site on google and examine just a few of your early posts. Continue to maintain up the superb operate. I just additional up your RSS feed to my MSN Information Reader. Looking for ahead to studying extra from you later on!?
http://swvanwtf.com/2021/06/30/the-story-of-finest-cbd-has-just-gone-viral/
An impressive share, I simply given this onto a colleague who was doing just a little evaluation on this. And he actually bought me breakfast because I found it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the deal with! But yeah Thnkx for spending the time to discuss this, I feel strongly about it and love reading more on this topic. If attainable, as you turn out to be experience, would you thoughts updating your blog with more details? It is highly useful for me. Huge thumb up for this blog post!
This really answered my problem, thank you!
After I originally commented I clicked the -Notify me when new feedback are added- checkbox and now every time a remark is added I get 4 emails with the identical comment. Is there any way you possibly can remove me from that service? Thanks!
It is best to participate in a contest for top-of-the-line blogs on the web. I will recommend this site!
stromectol 3 mg tablet price